以色列駐華大使馬騰在中國-以色列國際農(nóng)業(yè)研究培訓(xùn)中心第四期合作備忘錄簽字儀式上發(fā)表演講 中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者邵希煒/攝

以色列駐華大使馬騰（前左）和中華人民共和國農(nóng)業(yè)部國際合作司巡視員屈四喜簽署協(xié)議后握手 中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者邵希煒/攝

    中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)北京12月11日訊 (記者邵希煒) 今天上午，中國-以色列國際農(nóng)業(yè)研究培訓(xùn)中心第四期合作備忘錄簽字儀式在中國農(nóng)業(yè)大學(xué)國際會議中心舉辦。以色列駐華大使馬騰、科技和農(nóng)業(yè)參贊尤博恩、中華人民共和國農(nóng)業(yè)部國際合作司巡視員屈四喜博士、中國農(nóng)業(yè)大學(xué)黨委書記瞿振元、副校長王濤等出席簽字儀式。

    中華人民共和國農(nóng)業(yè)部國際合作司巡視員屈四喜表示，自1993年成立以來，中國-以色列國際農(nóng)業(yè)研究培訓(xùn)中心已經(jīng)成功實施3期，在培訓(xùn)、技術(shù)開發(fā)、科學(xué)交流、技術(shù)推廣及商貿(mào)等廣泛領(lǐng)域開展了大量的合作，取得了豐碩的成果。這為促進(jìn)中以農(nóng)業(yè)科學(xué)合作和中以文化交流，促進(jìn)中以兩國人民友誼做出了巨大地貢獻(xiàn)。多年以來，在中以兩國政府的高度重視和大力支持下，兩國農(nóng)業(yè)合作取得了積極的進(jìn)展。農(nóng)業(yè)高層交往不斷，農(nóng)業(yè)科技交流不斷深化。中國從以色列引進(jìn)的農(nóng)產(chǎn)加工、生態(tài)環(huán)境建設(shè)等先進(jìn)實用技術(shù)與設(shè)備，開展了大量的人員交流和合作，為中國農(nóng)業(yè)和農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了積極貢獻(xiàn)。屈四喜表示，中國愿意與以方繼續(xù)推進(jìn)合作，加強(qiáng)在農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新、農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展、高效農(nóng)業(yè)應(yīng)用等方面的交流。他相信，中國-以色列國際農(nóng)業(yè)培訓(xùn)中心第四期合作必將順利實施，為中以農(nóng)業(yè)合作和中以友誼做出巨大貢獻(xiàn)。

    以色列駐華大使馬騰表示，以色列雖然是個小國，但是以色列的農(nóng)業(yè)發(fā)展水平較高，他認(rèn)為中以兩國應(yīng)該在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行合作，他表示：“只有合作，才能提高中以兩國的農(nóng)業(yè)水平。”他了解到，目前中國有2名學(xué)生在以色列學(xué)習(xí)，他認(rèn)為應(yīng)該派200名學(xué)生去以色列學(xué)習(xí)他們的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)驗，以便他們回國后提高發(fā)展中國的農(nóng)業(yè)。他表示，在簽字儀式后要立刻付諸行動，并在短時期內(nèi)制定合作計劃。

    記者了解到，截止2011年底，中國-以色列國際農(nóng)業(yè)研究培訓(xùn)中心已成功舉辦國內(nèi)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)高級研修班69期，培訓(xùn)高級農(nóng)業(yè)科技及管理人員3500多人次。各種類型的農(nóng)業(yè)技術(shù)地方培訓(xùn)班400余期，培訓(xùn)各類農(nóng)業(yè)技術(shù)人才2萬余人次。通過培訓(xùn)，以色列先進(jìn)的農(nóng)業(yè)技術(shù)和管理經(jīng)驗已經(jīng)在我國得到了廣泛的推廣和應(yīng)用，產(chǎn)生了巨大地經(jīng)濟(jì)效益和社會影響。此外，中國-以色列國際農(nóng)業(yè)研究培訓(xùn)中心近年來先后舉辦援外國際培訓(xùn)班17期，培訓(xùn)了500多名來自非洲、亞洲、歐洲、拉丁美洲及南太平洋的95個發(fā)展中國家和地區(qū)的政府官員和農(nóng)業(yè)技術(shù)人員。這促進(jìn)了中國和以色列的先進(jìn)農(nóng)業(yè)技術(shù)在發(fā)展中國家的推廣應(yīng)用，加強(qiáng)了中國、以色列和發(fā)展中國家之間的友誼和合作。