世界第三大能源消耗國(guó)日本今天與越南簽署了一份內(nèi)容廣泛的合作協(xié)議，兩國(guó)公司將在石油和天然氣勘探和開采方面展開更加廣泛深入的合作，重點(diǎn)是合作開發(fā)南海附近的油氣資源。

    日本石油公司(Japan Oil)和日本國(guó)有石油、天然氣和金屬開采公司(Gas and Metals National Corp，JOGMEC)今天在東京與越南石油和天然氣集團(tuán)公司(PetroVietnam，也稱越南石油公司)簽署了一份諒解備忘錄，三家公司將在開發(fā)南亞特別是南海油氣資源方面展開全面合作（譯注：南海是位于中國(guó)、越南、馬來(lái)西亞和菲律賓之間的一片水域，并不專屬于中國(guó)）。

    日本石油、天然氣和金屬開采公司是日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省下屬的一個(gè)國(guó)有公司，在日本石油、天然氣和金屬貿(mào)易中占據(jù)重要地位。越南天然氣石油集團(tuán)公司則是越南最大的石油和天然氣公司。

    根據(jù)日本產(chǎn)業(yè)省公布的一份文件，上述三家公司還將在越南合作成立一家液化石油氣公司，負(fù)責(zé)將開采到的天然氣液化后運(yùn)輸?shù)饺毡尽?BR>
    越南國(guó)家主席阮明哲(Nguyen Minh Triet)本周末即將對(duì)日本進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，他將會(huì)見日本首相福田康夫(Yasuo Fukuda)，商討兩國(guó)可能展開合作的范圍和領(lǐng)域。

    據(jù)了解，日本石油公司和石油、天然氣和金屬開采公司還計(jì)劃與印度、利比亞、巴西和烏茲別克斯坦等國(guó)的石油公司簽署類似合作協(xié)議。

    日本最大的石油公司Inpex Holdings Inc目前正在開發(fā)將天然氣轉(zhuǎn)化成液態(tài)石油產(chǎn)品的技術(shù)，這項(xiàng)技術(shù)可以解決天然氣遠(yuǎn)距離跨洋運(yùn)輸?shù)膯?wèn)題(此消息來(lái)自布隆博格)。

（責(zé)任編輯：苗蘇）