不久前，日本經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)省制造產(chǎn)業(yè)局一名官員在演講中發(fā)表觀點稱，傳統(tǒng)企業(yè)僅靠“制造”還不夠，還需要推進“制造+”。

　　據(jù)稱，日本經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)省每年都會發(fā)布《制造業(yè)白皮書》，近幾年的白皮書中很大一部分章節(jié)都與應對“第4次工業(yè)革命”有關(guān)，積極應對未來制造業(yè)的范式轉(zhuǎn)變。在2016年的《制造業(yè)白皮書》中就倡導挖掘“制造＋”的價值。

　　這一倡導實則是在充滿危機感的背景之下提出的。物聯(lián)網(wǎng)將現(xiàn)實社會的所有信息以數(shù)據(jù)方式，通過網(wǎng)絡，可以自由流通。同時，大數(shù)據(jù)分析技術(shù)等能夠?qū)�匯集的海量數(shù)據(jù)進行分析挖掘，產(chǎn)生新的價值。更進一步，機器人技術(shù)也在快速發(fā)展，使得機械能夠自主學習，進行智能判斷，并將判斷結(jié)果反饋給物理世界。這些創(chuàng)新技術(shù)的跨越式突破，將對產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和就業(yè)結(jié)構(gòu)造成劇烈的變化——這就是“第4次工業(yè)革命”。

　　在第4次工業(yè)革命的大潮下，“大規(guī)模定制”的服務模式能夠滿足消費者個性化需求，進行定制化生產(chǎn)；網(wǎng)約車“Uber”以及網(wǎng)約房“Airbnb”等共享經(jīng)濟模式能夠?qū)㈤e置資源有效調(diào)用起來。人類的作用，對生活的惠及等等各種價值不斷涌現(xiàn)。

　　為此，傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)也要應對新工業(yè)革命帶來的變化。各自產(chǎn)業(yè)或領(lǐng)域中，只有將“制造+技術(shù)創(chuàng)新與商業(yè)模式創(chuàng)新”融合發(fā)展，才能推出滿足新需求的新產(chǎn)品、新服務。

　　譯自：2016年12月15日【日本】日經(jīng)新聞

　　編譯：工業(yè)和信息化部國際經(jīng)濟技術(shù)合作中心 王喜文

　　更多精彩內(nèi)容參見“中國經(jīng)濟網(wǎng)-國際頻道-國際IT行業(yè)資訊”