圖為印度媒體代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、印度知名評(píng)論家達(dá)斯古普塔(SWAPAN DASGUPTA)在中印媒體座談會(huì)上致辭。中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者楊瀟 攝
中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)上海2月6日訊(記者楊瀟)繼參加于北京舉行的“第二屆中印媒體高峰論壇”后,2月4日,印度外交部攜印度媒體代表團(tuán)訪問(wèn)上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),并與來(lái)自上外和中國(guó)主流媒體的代表們?cè)趫A桌座談會(huì)上進(jìn)行了交流和探討。
此次訪問(wèn)的印度媒體代表團(tuán)由印度知名評(píng)論家達(dá)斯古普塔帶隊(duì)。他在致辭中表示,良好的外交氛圍是通過(guò)媒體報(bào)道這樣的“小事”一點(diǎn)點(diǎn)營(yíng)造出來(lái)的,媒體在相互報(bào)道時(shí)的準(zhǔn)確性是國(guó)家之間發(fā)展健康外交機(jī)制的基礎(chǔ)。正如印度外長(zhǎng)斯瓦拉吉在近期訪華時(shí)所講,隨著印中兩國(guó)戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的不斷深化,兩國(guó)媒體應(yīng)先邁出步子、開展更多務(wù)實(shí)合作,從而更有效地讓兩國(guó)人民了解彼此的看法。
圖為印度媒體代表團(tuán)成員、印度重要財(cái)經(jīng)類報(bào)紙《歡喜市場(chǎng)報(bào)》總編輯JAYANTA GHOSAL在會(huì)上發(fā)言。中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者楊瀟 攝
代表團(tuán)中還有來(lái)自印度聯(lián)合通訊社、亞洲國(guó)際通訊社、全印廣播電臺(tái)、印度快報(bào)、歡喜市場(chǎng)報(bào)、第一郵報(bào)網(wǎng)站等近二十家印度重點(diǎn)媒體的高層管理人員和資深記者,他們大多對(duì)中國(guó)的情況較為了解。例如,團(tuán)內(nèi)成員之一、現(xiàn)任“印度寫作網(wǎng)”(India Writes)總編輯的馬尼什-昌德(Manish Chand)就曾于去年二月訪問(wèn)過(guò)中國(guó),此前他還相繼出席了2013年8月在京舉行的“中印媒體對(duì)話”以及2013年9月在印舉行的中印媒體高峰論壇。他指出中印在意識(shí)形態(tài)上雖有差異,但兩國(guó)的文化認(rèn)同感比中美、印美之間更相近。中印之間的相互報(bào)道不應(yīng)照搬西方媒體的套路,而要走出適合自己的一條路。在這點(diǎn)上,駐外記者的責(zé)任重大,他們的專業(yè)素養(yǎng)將對(duì)報(bào)道的全面性有重要影響。中方媒體代表則表示,兩國(guó)應(yīng)增加互派記者,以加強(qiáng)報(bào)道力度、提升報(bào)道質(zhì)量。
在第二屆中印媒體高峰論壇上,中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室主任蔣建國(guó)對(duì)兩國(guó)媒體提出“加大對(duì)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作報(bào)道力度”的建議。對(duì)此, 印方代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)達(dá)斯古普塔表示贊同。他表示,除了傳遞中國(guó)和印度的宏觀經(jīng)濟(jì)新聞,兩國(guó)媒體還應(yīng)準(zhǔn)確、詳細(xì)地報(bào)道各自國(guó)家的企業(yè)資訊,這樣才能更直接、更高效地服務(wù)于兩國(guó)企業(yè)間的合作,這也是目前雙方在報(bào)道經(jīng)濟(jì)新聞時(shí)容易忽視的一個(gè)方面。
圖為上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)新聞學(xué)院院長(zhǎng)郭可在會(huì)上向印方代表介紹中國(guó)的國(guó)際新聞傳播教育和研究成果。中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者楊瀟攝
去年八月中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平提出打造具有公信力的新媒體集團(tuán)、推動(dòng)傳統(tǒng)媒體和新興媒體融合發(fā)展,印方代表稱他們對(duì)中國(guó)的新媒體非常關(guān)注,認(rèn)為新媒體今后在中國(guó)將有更多機(jī)會(huì)和空間來(lái)進(jìn)一步發(fā)展。
會(huì)前,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副校長(zhǎng)馮慶華與印度媒體代表團(tuán)舉行了會(huì)面,并帶領(lǐng)他們參觀了上外校園。上外新聞傳播學(xué)院院長(zhǎng)郭可教授向代表團(tuán)介紹了上外在國(guó)際新聞傳播教育和研究方面的發(fā)展、新媒體在中國(guó)青年群體的普及以及上外網(wǎng)絡(luò)與新媒體專業(yè)培養(yǎng)的發(fā)展?fàn)顩r。參加此次活動(dòng)的還有印度駐華大使館官員、中國(guó)駐印度大使館官員和來(lái)自中宣部、外文局和上海市政府的有關(guān)人員。中方參會(huì)媒體則包括中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)、環(huán)球時(shí)報(bào)、上海日?qǐng)?bào)和澎湃新聞等。
圖為上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副校長(zhǎng)馮慶華(左五)及上外教師同印度媒體代表團(tuán)合影。中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者楊瀟攝